bellezza

Italiano

Sostantivo

bellezza ( approfondimento) f sing (pl.: bellezze)

1. (filosofia) (arte) capacità di qualcuno o qualcosa di allietare i sensi e l'animo di chi la percepisce
2. cosa, animale o persona bella, piacevole, attraente
3. "armonioso" alla vista, all'ascolto, per le emozioni, nell'animo, ecc.

Sillabazione

bel | léz | za

Pronuncia

AFI: /belˈlettsa/

Etimologia / Derivazione

derivato di bello, dal latino bĕllus cioè" carino, grazioso"

	« La bellezza è una promessa di felicità »
	(Stendhal)

	«È vero, principe, che lei una volta ha detto che la 'bellezza' salverà il mondo? State a sentire, signori," gridò ad alta voce, rivolgendosi a tutti, "il principe sostiene che la bellezza salverà il mondo! E io sostengo che questi giocondi pensieri gli vengono in testa perché è innamorato. Signori, il principe è innamorato [...] Ma quale bellezza salverà il mondo?»
	(Fëdor Dostoevskij, L'idiota)

	«“La bellezza sta negli occhi di chi guarda, non la si acquista a buon mercato sulla lingua del banditore.„ »
	(Wlliam Shakespeare)

Sinonimi

• armonia, avvenenza, beltà, equilibrio,fascino, grazia, leggiadria, perfezione
• (sessualità) (sociologia) splendore, magnificenza, incanto, attrattiva, appariscenza, eleganza, proporzione, gradevolezza, piacevolezza, squisitezza, amenità
• (per estensione) (di gesto, dell’animo) apprezzabilità, bontà
• persona bella
• cosa bella, meraviglia, capolavoro
• (di persona) leggiadria, incanto
• (letterario) beltà

Contrari

• bruttezza, disarmonia, imperfezione, squilibrio bruttura, orrore, squallore
• persona brutta
• (senso figurato) mostro
• cosa brutta
• goffaggine, grossolanità, sconcezza, deformità

Proverbi e modi di dire

• La bellezza è potente, il denaro onnipotente
• la bellezza di: grande quantità o abbondanza
• chiudere in bellezza, finire in bellezza: terminare bene
• per bellezza: a scopo decorativo

Traduzione

qualità di ciò che è bello

ebraico: יופי francese: beauté f greco: ομορφιά ido: beleso inglese: beauty, niceness, handsomeness latino: forma, pulchritudo, species, venustas, speciositas

olandese: schoonheid portoghese: beleza russo: красота spagnolo: belleza

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni sulla bellezza
• Wikipedia contiene una voce sulla bellezza
• Commons contiene immagini o altri file sulla bellezza