la

Vedi anche: la, là, La, lá, -la e .la

Italiano

Articolo

la f sing

1. articolo determinativo femminile singolare da usare solo con tutte le parole di genere femminile e di numero singolare; implica che il sostantivo in questione sia stato precedentemente menzionato e/o sia un particolare appartenente alla categoria diverso da ogni altro:
   • nemmeno suo padre conosce la sua vera identità;
   • la data di scadenza indicata si riferisce al prodotto in confezionamento integro, correttamente conservato

Pronome

1. pronome femminile come complemento oggetto
   • la vuoi smettere? (vuoi smettere di fare quella cosa?)

Sostantivo

la m inv

1. (musica) sesta nota musicale della scala diatonica

Pronuncia

• (articolo, pronome) AFI: /la/
• (sostantivo) AFI: /la*/

Etimologia / Derivazione

• (articolo e pronome) dal latino (il)la(m) ossia "quella"
• (musica) prima sillaba di labii reatum, sesto mezzo verso, dell'inno latino di S.Giovanni composto da Paolo Diacono, la quale va intonata proprio con quella nota

	«tutti i fiumi vanno al mare, eppure il mare non è mai pieno: raggiunta la loro meta, i fiumi riprendono la loro marcia.»
	(Qoelet, 1,7)

	«La sabbia del mare, le gocce della pioggia e i giorni del mondo chi potrà contarli?»
	(Siracide, 1,2)

Termini correlati

• l'

Da non confondere con

• là

Proverbi e modi di dire

• quando la fame entra dalla porta, l'amore esce dalla finestra
• dare il la: avviare nella corretta modulazione il suono di uno strumento musicale o di una voce; dare inizio a qualcosa o a qualcuno, scatenare

Traduzione

articolo:femminile singolare

bretone: al, an, ar greco: η

inglese: the

pronome riferito a persona: femminile singolare

greco: την

inglese: her

pronome riferito ad oggetto: femminile singolare

greco: την

inglese it

nota musicale

greco: λα

inglese: la

Chickasaw

Pronome

la

1. io

Esperanto

Articolo

la

1. articolo determinativo, sia singolare sia plurale
   • Mi havas la panon, la florojn kune kun la pomoj

Francese

Articolo

la f sing

1. articolo determinativo femminile singolare: la o altro articolo determinativo a seconda dell'accordo;
   • la voiture est rouge: il veicolo è rosso, l'auto è rossa, il vagone è rosso (a seconda del contesto);
2. (araldica) articolo che si usa per le pezze onorevoli e l'aquila (per il leone si usa le), mentre per tutte le altre pezze e le altre figure si usa l'articolo indeterminativo un e une

Pronome

la f sing

1. pronome personale proclitico in funzione di complemento oggetto: la o altro pronome personale a seconda dell'accordo;
   • je la reconnais: la riconosco;

Pronuncia

AFI: /la/

Etimologia / Derivazione

dal latino (il)la(m), quella.

Termini correlati

• elle (pronome)

Sostantivo

la m inv

1. (musica) sesta nota musicale: la;
   • donner le la: dare il la;

Pronuncia

AFI: /la/

Etimologia / Derivazione

Prima sillaba di "labii reatum", sesto "mezzo verso" dell'inno latino di S.Giovanni composto da Paolo Diacono, la quale va intonata proprio con quella nota.

Giapponese

Trascrizione (Hepburn)

la

1. ら゚
2. ラ゚

Lombardo

Articolo

la f (pl.: i)

1. la
   • la tusa la me pias:la ragazza mi piace

Pronome

la 3^a pers. f sing forma atona

1. lei, ella
   • la tusa la me pias: la ragazza mi piace
   • cantela?: canta?

Veneto

Pronome

la 3^a pers. f sing

1. in funzione di complemento oggetto: la;
   • el la gà dà: (egli) la ha data;
2. particella clitica interrogativa, vedi -la;

Pronuncia

AFI: /la/ se preceduta da consonante; /la/ o /ɪ̯a/ se preceduta da "a", "o", "u" o a inizio frase; /la/ o /a/ se preceduta da "e", "i".

Etimologia / Derivazione

Dal latino "(il)la(m)" ossia "quella".

Varianti

• l'
• ła

Note / Riferimenti