bidonare

Italiano

Verbo

Transitivo

bidonare (vai alla coniugazione)

1. (familiare) ingannare qualcuno facedondolo cadere in una truffa
   • l'automobile che ho comprato ha un guasto al motore; mi hanno bidonato!
2. (per estensione) mancare ad un appuntamento, a una promessa o ad un impegno preso con qualcuno
   • il ragazzo con cui dovevo uscire non si è presentato, mi ha bidonato

Sillabazione

bi | do | nà | re

Pronuncia

• AFI: /bidoˈnare/

Etimologia / Derivazione

da bidone, nel senso colloquiale di "truffa, raggiro"

Sinonimi

• (ingannare) truffare, raggirare, frodare, ingannare
• (mancare a un appuntamento) piantare in asso

Termini correlati

• bidonata

Traduzione

fregare, truffare

francese: escroquer, entourlouper inglese: to swindle, to cheat, to trick

mancare a un appuntamento, impegno etc.

francese: planter, laisser tomber inglese: to let down, to leave in the lurch, to stand someone up

Note / Riferimenti