bolso

Italiano

Aggettivo

bolso m sing

1. si dice di un cavallo affetto da una malattia che gli causa problemi di respirazione, e che pertanto è inadeguato alle corse
2. (per estensione) di persona che ha disturbi respiratori
3. (senso figurato) persona dall'aspetto stanco, goffo, strascicato, visibilmente privo di energie
4. (senso figurato) di linguaggio magniloquente

Sillabazione

ból | so

Pronuncia

AFI: /ˈbol so/

Etimologia / Derivazione

dal latino vŭlsus ossia "strappato"

Sinonimi

• (di cavallo) affetto da bolsaggine
• (per estensione) (di persona) affannato, ansante, ansimante, affannoso, asmatico, trafelato; debole, fiacco, spossato, stanco, stentato, spompato, infiacchito, indebolito, sfinito
• (senso figurato)(di stile, discorso) magniloquente, ampolloso, pomposo, enfatico

Contrari

• vigoroso, energico
• (senso figurato) (di stile, discorso) chiaro, semplice, lineare, essenziale

Parole derivate

• bolsaggine

Termini correlati

• brocco, cavallo

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:broken-winded

Note / Riferimenti