bombare

Italiano

Verbo

Intransitivo

bombare (vai alla coniugazione)

1. (obsoleto) bere vino o alcolici in maniera smodata ed eccessiva
   • quando ti prende di bombar la voglia (Omero, Iliade, traduzione italiana di Vincenzo Monti, libero IV, 319)

Transitivo

bombare (vai alla coniugazione)

1. incurvare verso l'interno, dando una forma convessa a
   • bombare una lamiera, una tavola di legno
2. (gergale) (volgare) fare sesso
   • ieri Mario stava bombando Lucia

Sillabazione

bom | bà | re

Pronuncia

• AFI: /bomˈbare/

Etimologia / Derivazione

• (verbo intransitivo) di origine onomatopeica rispetto a un rumore cupo
• (verbo transitivo) dal francese bomber, a sua volta da bombe, "bomba, bomboletta", per via della forma convessa di quest'ultime

Sinonimi

• (bere vino smodatamente) crapulare
• (piegare dando forma convessa) inarcare, arcuare, incurvare, arrotondare

Parole derivate

• (riflessivo) bombarsi
• bombato

Traduzione

bere vino smodatamente

francese: biberonner, se beurrer la guele inglese: to drink without moderation latino: crapulor

piegare dando forma convessa

francese: bomber, boucler, arrondir inglese: to crown latino: curvo, incurvo, arcuo

Note / Riferimenti