bruco

Italiano

Sostantivo

bruco ( approfondimento) m (pl.: bruchi)

1. (zoologia) larva d’insetto, specialmente della farfalla, dal corpo vermiforme, allungato, nudo o coperto di peli, talvolta urticanti, con antenne ridotte, apparato boccale masticatore, tre paia di zampe e di pseudozampe

Sillabazione

brù | co

Pronuncia

AFI: /bruko/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo brūchus ‘larva di locusta’, che è dall’antico greco broûkhos (βροῦχος) o broûkos (βροῦκος) ‘locusta’

	«Devo pur sopportare qualche bruco se voglio conoscere le farfalle »
	(Antoine de Saint-Exupéry)

Sinonimi

• (di farfalla) larva
• (per estensione) (di insetto) verme, lombrico, baco
• magagna, tarlo
• (informatica) bug

Parole derivate

• autobruco, brucare

Varianti

• (toscano) brucio

Alterati

• (diminutivo) bruchetto, bruchino, brucolino

Traduzione

larva di insetto

albanese: vemje f arabo : يَرَقَة (yaraqa) f assamese: পলু (polu), বিছা (bisa) finlandese: perhostoukka francese: chenille f friulano: ruie f greco: κάμπια (kámpia) f inglese: caterpillar latino: eruca

maltese: xagħat occitano: eruga f, canilha f, tòra f olandese: rups f polacco: gąsienica f portoghese: lagarta f romancio: rasulauna f serbocroato: гу̏сеница (gȕsenica) f spagnolo: oruga f tedesco: Raupe f turco: tırtıl

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni sul bruco
• Wikipedia contiene una voce sul bruco
• Commons contiene immagini o altri file sul bruco