larva

Italiano

Sostantivo

larva ( approfondimento) f sing (pl.: larve)

1. (biologia) (zoologia) (entomologia) stadio immaturo di sviluppo di molte tipologie di animali invertebrati, capace di condurre vita libera e che, attraverso uno o più processi di metamorfosi, evolverà in un esemplare adulto
2. (entomologia) in particolare, stadio immaturo di sviluppo degli insetti
3. (zoologia), (per estensione) impropriamente, lo stadio immaturo di alcuni vertebrati, in particolare pesci (avannotto) e anfibi (girino)
4. (senso figurato), (offensivo) persona debole e svogliata, priva di spirito d'iniziativa
5. (letterario), (latinismo) fantasma, spettro, anima di persona defunta
6. (gergale) (spregiativo) persona fisicamente compromessa da stupefacenti o medicinali

Sillabazione

làr | va

Pronuncia

• AFI: /ˈˈlar.va/

Etimologia / Derivazione

dal latino larva; il termine in senso zoologico è stato usato per la prima volta da Linneo nel 1735

Sinonimi

• bruco, camola, crisalide, ninfa, pupa
• (senso figurato) abbozzo, accenno, parvenza, tentativo,
• (senso figurato) persona smagrita, persona emaciata, cadavere, scheletro
• (letterario) visione
• fantasma, ombra,spettro, spirito

Contrari

• gigante, colosso
• (senso figurato) realizzazione, sviluppo

Termini correlati

• bruco (larva degli insetti lepidotteri)

Parole derivate

• larvale

Traduzione

stadio di insetti

cinese: 幼蟲 (t.) / 幼虫 (s.) (yòuchóng) francese: larve f inglese: larva, grub giapponese: 幼虫 (ようちゅう, yōchū) tedesco: Larve f

persona in cattivo stato

inglese: wreck, husk

Inglese

Sostantivo

larva sing (pl: larvas oppure larvae)

1. (zoologia) larva

Pronuncia

• AFI: /ˈlɑɹ.və/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino larva, nel senso zoologico coniato da Linneo

Latino

Prima declinazione

	singolare	plurale
nominativo	larvă	larvae
genitivo	larvae	larvārŭm
dativo	larvae	larvīs
accusativo	larvăm	larvās
vocativo	larvă	larvae
ablativo	larvā	larvīs

Sostantivo

larva f sing, prima declinazione (genitivo: larvae)

1. (religione), (mitologia) spettro, fantasma, spirito di persona morta
2. maschera, e in particolare maschera dalle fattezze spettrali o comunque spaventose
3. fantoccio dalle fattezze di scheletro

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /ˈlar.wa/

Etimologia / Derivazione

correlato a Lares, "Lari", termine che indicava, nella religione romana classica, gli spiriti benigni degli antenati; rispetto a quest'ultimo il termine larva ha però un'accezione negativa e orrorifica: Sant'Agostino nella Città di Dio (si veda avanti nelle citazioni) lo considera un sinonimo di Lemures, ovveri gli spiriti maligni delle persone morte violentemente. I significati di "maschera" o "fantoccio" dalle fattezze spettrali sono un'apposizione posteriore.

	«[Apuleius] dicit quidem et animas hominum daemones esse et ex hominibus fieri lares, si boni meriti sunt; lemures, si mali, seu larvas; manes autem deos dici, si incertum est bonorum eos seu malorum esse meritorum.»
	(Agostino di Ippona, De civitate Dei, Liber IX)

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante larva
• Commons contiene immagini o altri file su larva