consolo

Italiano

Sostantivo

consolo m sing (pl.: consoli)

1. (antico) cibo preparato per la ristorazione del pellegrino o viandante;
2. (regionale) cibo mandato per tradizione ai familiari del defunto per alcuni giorni dopo il decesso;
3. (letterario) bevanda offerta al condannato a morte per annebbiarne la coscienza prima del supplizio:
   • «Or t'abbiamo condotto il Penitente | perché da te la tazza del consolo | riceva» Gabriele d'Annunzio: La figlia di Iorio.

Voce verbale

consolo

1. prima persona dell'indicativo presente di consolare

Sillabazione

• (consolazione) con | sò | lo
• (forma verbale) còn | so | lo

Pronuncia

/konˈso.lo/

Etimologia / Derivazione

retroformazione dal verbo consolare; per estensione il significato di ristoro consolatorio e dunque il cibo stesso vedi console dal latino consōlor, voce del verbo consolari

Sinonimi

• (obsoleto) consolazione, conforto

Varianti

• (console) (obsoleto) magistrato, diplomatico

Termini correlati

• arciconsolo, proconsolo, viceconsolo

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Note / Riferimenti