contento

Vedi anche: contentò

Italiano

Aggettivo

contento m sing

	singolare	plurale
maschile	contento	contenti
femminile	contenta	contente

1. chi ha soddisfazione; chi è accontentato, soddisfatto, allegro
2. che manifesta o è colto da gioia

Voce verbale

contento

Sillabazione

con | tèn | to

Pronuncia

AFI: /konˈtɛnto/

Etimologia / Derivazione

dal latino contĕntus, participio passato. di continere cioè "contenere"

	«Senza cuor contento non c'è bene che valga, come col cuor contento non c'è male che nuoca in questo mondo »
	(Massimo d'Azeglio)

Sinonimi

• appagato, pago, soddisfatto
• allegro, felice, gaio, giocondo, gioioso, lieto
• compiaciuto, gratificato, raggiante, sereno

Contrari

• afflitto, amareggiato, deluso, desolato, dispiaciuto, frustrato, inappagato, infelice, insoddisfatto, malcontento, mesto, scontento, triste

Proverbi e modi di dire

• contento come una Pasqua: soddisfattissimo

Traduzione

felice, lieto

cinese: {zh-tradsem|高興|高兴}} (gāoxìng) francese: satisfait, content greco: ευχαριστημένος inglese: content, happy, satisfied, pleased

islandese: ánægður polacco: zadowolony, usatysfakcjonowany sardo: cuntèntu serbo: задовољан spagnolo: contento, satisfecho

prima persona singolare dell'indicativo presente di contentare

inglese:

Note / Riferimenti