convivo

Italiano

Voce verbale

convivo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di convivere

Etimologia / Derivazione

vedi convivere

Traduzione

voce verbale

inglese:

Latino

Verbo

Intransitivo

convivo (vai alla coniugazione) prima coniugazione, privo della forma passiva (paradigma: convīvō, convīvās, convīvāvī, convīvātum, convīvāre)

1. dare una festa, un banchetto, un convivio; banchettare
   • tu enim beatior es et convivare melius soles - tu infatti sei più ricco, e sei solito dare feste migliori (Petronio, Satyricon, LVII)

Verbo

Intransitivo

convivo (vai alla coniugazione) terza coniugazione, privo della forma passiva (paradigma: convīvō, convīvis, convīxi, convīctum, convīvĕre)

1. convivere, vivere insieme ad altri (con l'ablativo per coloro con cui si convive)
   • haerebit tibi avaritia quamdiu avaro sordidoque convixeris - l'avarizia ti resterà attaccata addosso finché vivrai insieme ad un avaro e spilorcio (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, libri XVII- XVIII, CIV, 20)
   • (nobis) non convivere, nec videre saltem, non audire licet - (a noi) non è infine concesso vivere insieme né vederci, né sentirci (Marziale, Epigrammi, liber I, LXXXVI, 8-9)

Sillabazione

cŏn | vī | vō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /konˈwiː.woː/
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /konˈvi.vo/

Etimologia / Derivazione

• (convivare) da convivium, a sua volta derivato di convivo, convivere
• (convivere) composto di con-, derivato di cum, "con, insieme", e vivo, "vivere"

Parole derivate

• (da convivere) convivium

discendenti in altre lingue

• (discendenti di convivere)

• italiano: convivere
• catalano: conviure
• portoghese: conviver
• spagnolo: convivir

Varianti

• (convivare) convivor, stesso significato ma forma deponente

Note / Riferimenti