crossover

Vedi anche: Crossover

Italiano

Sostantivo

crossover ( approfondimento) m

1. (forestierismo) autoveicolo a quattro ruote motrici, con le stesse prestazioni di un fuoristrada ma con somiglianze esteriori con una station wagon o un'utilitaria
   • la Ferrari Purosangue è uno sportivo SUV crossover, d’altronde come la Cupra Tindaya del 2025^[1]
   • con molte vendite, l’Audi Allroad Quattro è stata la prima crossover "wagon" ad essere ampiamente diffusa nel mercato automobilistico
2. (arte) (cinematografia) opera cinematografica o televisiva, perlopiù di fantascienza o fantasy, dove la trama comprende elementi provenienti da opere diverse
3. (musica) materiale vocale e strumentale preso in prestito da generi musicali differenti
   • (in particolare) sottogenere di musica rock e metal con elementi vocali e strumentali derivati dal rap, nato negli Stati Uniti a metà degli anni ottanta

Sillabazione

cross | over

Pronuncia

AFI: /rɔsˈsɔver/

Etimologia / Derivazione

prestito dall'inglese, letteralmente "incrocio"

Traduzione

musica

inglese: crossover tedesco: Crossover

Inglese

Sostantivo

crossover

1. (musica) fusione di generi
2. (ferrovia) binario di raccordo
3. (moda) incrociato
4. (biologia) scambio di fattori genetici tra cromosomi omologhi

Sillabazione

cross | over

Pronuncia

• (UK) AFI: /ˈkrɒsəʊvə/
• (US) AFI: /ˈkrɔsˌoʊvər/

Note / Riferimenti