cruciatus

Ulteriori informazioni maschile, femminile ...

cruciatus m sing

(latino medievale) crociato, ornato o sormontato da una croce
- vestis cruciata - veste ornata da una croce

Ulteriori informazioni singolare, plurale ...

cruciatus m sing, quarta declinazione (genitivo: cruciatus)

tortura, supplizio
- in inferno sepultus iacuit et (...) flammis et cruciatibus perpetuis expositus semper urit - giacque all'inferno e (...) brucia sempre esposto alle fiamme e ai supplizi perpetui (Gesta Romanorum, 169)
(soprattutto al plurale) strumenti di tortura
(per estensione) sofferenza, dolore, tormento
- multi reperiuntur, qui sibi praeoptent brevem voluptatem cum infinitis cruciatibus quam brevem laborem cum quiete sempiterna - se ne trovano molti, che per sé preferiscono un breve piacere con infiniti tormenti ad un breve lavoro con eterna quiete (Marco Marulo, De servis Dei et servis Diaboli, XI)
(per estensione) sciagura, disgrazia, piaga, calamità
(latino tardo) crociato, partecipante alle crociate

cruciatus

(aggettivo) da crux, "croce", intesa come simbolo cristiano (come aggettivo non si ritrova prima del XII secolo)
(sostantivo) da crux, "croce", al tempo dell'antica Roma uno strumento di tortura e di pena capitale tra i più atroci; nell'accezione di "crociato" (partecipante alle crociate) derivato dal francese croisé, si veda cruciata
(voce verbale) dal verbo cruciō

Latino