deridere

Italiano

Verbo

Transitivo

deridere (vai alla coniugazione)

1. scherzare in modo offensivo o oltraggioso e con cattiveria su qualcuno, mettendone crudelmente in ridicolo i difetti o le mancanze
   • è un bambino goffo e timido, i suoi compagni di scuola lo deridono continuamente
   • se continua a comportarsi in modo così sciocco, sarà deriso da tutti
2. (senso figurato) "farsi gioco" di qualcuno
   • qualcuno approfitta del rispetto per deridere
3. suscitare disagio, "divertendosi", volontariamente e/o involontariamente ma con ipocrisia
   • cercava di deridermi in un momento cruciale della mia vita
4. imbarazzare uno o più individui immaginando maliziosamente che "difficoltà" altrui suscitino sarcasmo
   • lo ha deriso per una piccola svista

Sillabazione

de | rì | de | re

Pronuncia

AFI: /deˈridere/

Etimologia / Derivazione

dal latino deridēre che deriva da ridēre cioè "ridere, deridere"

Sinonimi

• beffeggiare, burlare, canzonare, dileggiare, irridere, prendere in giro, ridicolizzare, schernire, sfottere
• beffare, sbeffeggiare, scherzare

Contrari

• onorare, prendere sul serio, rispettare, trattare con riguardo

Termini correlati

• ridere
• (per estensione) "satira"
• perfidia
• (per estensione) cinismo

Varianti

• (antico) diridere

Traduzione

schernire

francese: bafouer, railler inglese: to mock, to deride, to laugh at, to ridicule, to insult, to scoff at, to make fun of latino: ridere, deridere, irridere, illudere

Latino

Sostantivo

deridere

1. deridere, schernire, canzonare, mettere in ridicolo
2. farla franca

Note / Riferimenti