perfidia

Sostantivo

perfidia f sing (pl.: perfidie)

allusione malvagia e maliziosa
- sono frasi pungenti perché dette con perfidia al fine di offendere
(per estensione) inclinazione cattiva espressa con pensieri, parole e/o azioni disdicevoli
- ha giudicato male perché con perfidia
(per estensione) sfogo a gravi offese ingiustamente espresse
- dopo il suo pensar male agì con perfidia
(senso figurato) di chi è immondo, diabolico e macchinoso in modo insanabile
- l'assassino che ha compiuto simili atti con tale perfidia, a dir poco è un mostro
(familiare) con tono amichevole e scherzoso, soprattutto in questioni di cuore, indica un atteggiamento distaccato, snob, quasi di indifferenza, spesso anche quando è comunque presente un interesse verso la persona che si è dichiarata
- "Ma è perfidia! Non la degni neanche di uno sguardo!"

dal latino perfidia che deriva da perfĭdus cioè "perfido"; inizialmente il termine connotava la presenza della radice fides (fiducia, lealtà): la deduzione quindi, al di là della parola "perfidia", indicherebbe "uno zelo oltre la norma"

Sinonimi

cattiveria, malvagità, perversità, malignità, crudeltà, infamia, infedeltà, tradimento, insincerità, slealtà

Contrari

bontà, benevolenza, onestà
(per estensione) giustizia, fermezza

Termini correlati

Traduzione

cattiveria

inglese: perfidy, treachery, deceitfulness, wickedness, malice
catalano: perfídia
ceco: zrada
francese: perfidie

ungherese: álnokság
russo: преда́тельство
spagnolo: perfidia
svedese: förräderi

perfidia

Italiano

Sostantivo

Sillabazione

Pronuncia

Etimologia / Derivazione

Sinonimi

Contrari

Termini correlati

Traduzione

Latino

Sostantivo

Sillabazione

Pronuncia

Etimologia / Derivazione

Spagnolo

Sostantivo

Sillabazione

Pronuncia

Etimologia / Derivazione

Termini correlati

Note / Riferimenti

Wikiwand - on