ego

Italiano

Sostantivo

ego m inv

1. (psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) consapevolezza di sé
   • secondo Freud l'ego media tra le pulsioni istintive rappresentate dall'es e i codici di condotta sociale rappresentati dal super-ego
2. l'Io di una persona
3. (per estensione), (colloquale) esagerata importanza data a sé stessi
   • è una brava persona, ma ha un ego smisurato

Pronome

1. (Letterario, Poetico, Aforismi) Pronome in prima persona singolare, io.

Sillabazione

è | go

Pronuncia

AFI: [ɛ:go], [e:go]

Etimologia / Derivazione

Sostantivazione del pronome in prima persona latino ego, ossia "io"; per indicare la coscienza e la consapevolezza di una persona di esistere, utilizzato da Freud per definire tale istanza psichica.

Uso / Precisazioni

Il termine 'Ego' è usato principalmente in Italiano per riferirsi all'io interiore di una persona, o alternativamente come termine spregiativo per indicare una persona con eccessiva determinazione e arroganza.

Raramente, è anche usato come pronome in prima persona in detti dal Latino.

Sinonimi

• (psicanalisi) io
• (esagerata importanza data a sé stessi) egocentrismo

Parole derivate

• egocentrismo, egoismo, egotismo, egoista, ego-storia

Termini correlati

• es
• io
• alter ego
• super-io

Traduzione

• Francese:moi
• Giapponese:自我
• Cinese: 自我
• Greco:εαυτός
• Russoэго

Inglese

Sostantivo

ego n (pl.: egos)

1. (psicologia) ego, io;

Pronuncia

AFI: [iːgəʊ]

Etimologia / Derivazione

Sostantivazione del pronome in prima persona latino "ego" ossia "io", per indicare la coscienza e la consapevolezza di una persona di esistere, utilizzato da Freud per definire tale istanza psichica.

Latino

Pronome personale

singolare
nominativo	egō
genitivo	meī
dativo	mihī, mī
accusativo	mē
ablativo	mē

Pronome

ĕgŏ

1. Pronome personale di prima persona singolare: io
   • ego non quod obierim? ego mulier, ego adolescens, ego ephebus, ego puer, ego gymnasi fui flos, ego eram decus olei... "Cosa non ho io attraversato? io donna, io adolescente, io efebo, io fanciullo, io fui il migliore del ginnasio, io ero l'orgoglio della palestra..." (Catullo, Carmina, carmen LXIII, 62-64)
   • Ego cogito, ergo sum, sive existo "Io penso, dunque sono, ovvero esisto" (Cartesio)

Sillabazione

ĕ | gŏ oppure ĕ | gō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /ɛ.ɡɔ/, /ɛ.ɡoː/,
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /ˈe.ɡo/

Etimologia / Derivazione

/e:go:/→/e:ɣo:/→/ɪ̯ɦo:/→/i:o/

Ego deriva possibilmente dalla lingua proto-indoeuropea, dal pronome in prima persona *éǵh₂-oppure più probabilmente da éǵh₂om, "io", che diventò nel proto-italico égō e successivamente Ego. Affine al pronome in greco ἐγώ (Egó, ossia 'io').

Uso / Precisazioni

In latino, Ego si usa come nominativo (soggetto che compie l'azione) nella frase, e spesso si omette quando è implicito; quando viene esplicitato è solitamente per darvi un'enfasi particolare: ad es. dixi, "dissi"; ego dixi, "dissi io".

Parole derivate

Discendenti in altre lingue

Latino volgare: Eo

• italiano: io
• catalano: jo
• francese: je
• napoletano: io, ijo
• portoghese: eu
• romeno: eu
• siciliano: iu
• spagnolo: yo

Termini correlati

• (pronomi personali in latino)
  • (singolari) ego, tu, (is)
  • (plurali) nos, vos, (ei)
• (pronomi/aggettivi possessivi in latino)
  • (singolari) meus, tuus, suus
  • (plurali) noster, vester/voster, suus

Sardo logudorese

Pronome

ego sing

1. (nuorese) io

Etimologia / Derivazione

dal latino ego

Note / Riferimenti