exploro

Verbo

Transitivo

exploro (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: explōrō, explōrās, explōrāvī, explōrātum, explōrāre)

esplorare, cercare di scoprire, esaminare, indagare, investigare, accertarsi di
- surgit Palinurus et omnis explorat ventos atque auribus aera captat - Palinuro si alza ed indaga tutti i venti, e con le orecchie ascolta l'aria (Virgilio, Eneide, liber III, 514-515)
- (moenium) ne quid labefactum viribus ignis corruat explorat - si accerta che qualche parte (delle mura), danneggiata dalla violenza del fuoco, non crolli (Ovidio, Le metamorfosi, liber II, 402-403)
(soprattutto in ambito militare) esplorare, perlustrare, andare in ricognizione, spiare
- Antonio (...) praemitti equites omnemque Umbriam explorari placuit - Antonio (...) volle che dei cavalieri fossero inviati avanti, e l'intera Umbria fosse esplorata (Tacito, Historiae, liber III, LII)
- Brutus ad explorandum cum equitatu antecessit - Bruto andò avanti con la cavalleria in ricognizione (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber II, VI)
- Vocula nec adventum hostium exploravit, eoque simul egressus victusque - Vocula non spiò l'avanzata dei nemici, e come si mise in marcia fu da essa sconfitto (Tacito, Historiae, liber IV, XXXIV)
(per estensione) provare, comprovare, verificare, testare, mettere alla prova
- tyranni explorate fidem - mettete alla prova la lealtà del tiranno (Lucano, Pharsalia, liber VIII, 581-582)

Pronuncia

(pronuncia classica) AFI: /ekˈsplo.ro/
(pronuncia ecclesiastica) AFI: /ekˈsplo.ro/

composto di ex-, dalla preposizione ex, "fuori, fuori da", e di ploro, "gridare"; originariamente forse si riferiva alla pratica venatoria di stanare la cacciagione da un luogo per mezzo di grida, ma l'esatta etimologia è dubbia

Sinonimi

(cercare di scoprire, esaminare, indagare, investigare) speculor, indago, aspicio, considero, inspicio, investigo, vestigo, inquiro, sciscitor
(esplorare, perlustrare, andare in ricognizione) speculor, perspeculor, scrutor, aspicio, inspicio, perlustro
(mettere alla prova) probo, arguo, demonstro, sciscitor, tempto, pertempto