gelata

Italiano

Aggettivo, forma flessa

gelata f sing

	singolare	plurale
maschile	gelato	gelati
femminile	gelata	gelate

1. femminile di gelato

Sostantivo

gelata f sing (pl.: gelate)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Voce verbale

gelata

1. participio passato femminile singolare di gelare

Sillabazione

ge | là | ta

Pronuncia

AFI: /d͡ʒeˈlata/

Etimologia / Derivazione

vedi gelare

Sinonimi

• (aggettivo) fredda, freddissima, gelida, ghiacciata, congelata, surgelata
• intirizzita, infreddolita, assiderata
• (senso figurato) agghiacciata, inorridita, irrigidita, bloccata, impietrita
• (sostantivo) gelo, ghiaccio, forte freddo, brinata

Contrari

• (sostantivo) calura, afa

Traduzione

ghiacciata

inglese: ice-cold, frozen tedesco: harsch, gefroren

gelo

inglese: frost tedesco: Frost m

participio passato femminile di gelare

inglese:

Latino

Voce verbale

gelata

1. nominativo femminile singolare del participio perfetto (gelatus) di gelō
2. vocativo femminile singolare del participio perfetto (gelatus) di gelō
3. ablativo femminile singolare del participio perfetto (gelatus) di gelō
4. nominativo neutro plurale del participio perfetto (gelatus) di gelō
5. accusativo neutro plurale del participio perfetto (gelatus) di gelō
6. vocativo neutro plurale del participio perfetto (gelatus) di gelō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /ɡe.laː.ta/
• (pronuncia classica, ablativo femminile singolare) AFI: /ɡe.laː.taː/

Etimologia / Derivazione

vedi gelatus, gelō

Note / Riferimenti