iocor

Latino

Verbo

Intransitivo

iocor (vai alla coniugazione) prima coniugazione, deponente (paradigma: iocor, iocāris, iocātus sum, iocātum, iocari)

1. giocare, scherzare, divertirsi
   • cum poeta meo iocor et illi Ovidium a suum impingo... - quando scherzo con il mio poeta, e gli forzo sul suo [verso quello di] Ovidio... (Seneca, Quastiones naturales, liber IV, II, 2)
   • sic mecum fustem quatiens benignus iocatur comes - così scherza con me il mio buon compagno, agitando il randello (Apuleio, Le metamorfosi, liber VI, XXX)
   • ei mihi, cur umquam Musa iocata mea est? - ahimè, perché mai a volte la mia musa si è divertita? (Ovidio, Tristia, liber V, I, 20)

Sillabazione

iŏ | cŏr

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /ˈjo.kor/
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /ˈjo.kor/

Etimologia / Derivazione

da iocus, "gioco, scherzo, motteggio"

Sinonimi

• (giocare, scherzare) ludō

Parole derivate

• iocātiō, iocābundus

discendenti in altre lingue

• italiano: giocare
• basco: jokatu
• catalano: jugar
• francese: jouer
• napoletano: jucà
• portoghese: jogar
• romeno: juca
• siciliano: jucari, giucari
• spagnolo: jugar
• veneto: xugar, zogar

Note / Riferimenti