lavanda

Italiano

Sostantivo

lavanda f sing (pl.: lavande)

1. (raro) l'azione del lavare
2. (botanica) pianta
3. (per estensione) profumo ottenuto dai fiori dell'omonima pianta
4. (chimica) (farmacologia) estratto profumato che si ricava dalla distillazione dei fiori di lavanda
5. (marina) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

la | vàn | da

Pronuncia

AFI: /laˈvanda/

Etimologia / Derivazione

dal latino lavanda, nominativo femminile del gerundivo (lavandus) del verbo lavo, "lavare"; come nome di pianta, forse derivato da tale accezione, perché anticamente si usava profumare con questi fiori l'acqua utilizzata per lavarsi

Sinonimi

• (nella messa) abluzione, purificazione, lavabo
• (medicina)(di cavità interne del corpo umano) lavaggio
• (letterario) lavatura
• (in profumeria) acqua di lavanda

Termini correlati

• essenza, profumazione, infusione, profumeria

Traduzione

il lavarsi

inglese: wash, washing, scrub, washout, bath

tedesco: Waschen n

(botanica) pianta

francese: lavande f inglese: lavender

tedesco: Lavendel m

Latino

Voce verbale

lavanda

1. nominativo femminile singolare del gerundivo (lavandus) di lavō
2. vocativo femminile singolare del gerundivo (lavandus) di lavō
3. ablativo femminile singolare del gerundivo (lavandus) di lavō
4. nominativo neutro plurale del gerundivo (lavandus) di lavō
5. accusativo neutro plurale del gerundivo (lavandus) di lavō
6. vocativo neutro plurale del gerundivo (lavandus) di lavō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /la.wan.da/
• (pronuncia classica, ablativo femminile singolare) AFI: /la.wan.daː/

Etimologia / Derivazione

vedi lavandus, lavō

Russo

Trascrizione (scientifica, ISO 9:1968)

lavanda

1. лаванда

Note / Riferimenti