locale

Italiano

Aggettivo

locale m e f (pl.: locali)

1. Proprio e particolare di una zona, spec. sul piano degli aspetti culturali, economici o anche amministrativi

Sostantivo

locale m sing (pl.: locali)

1. persona che vive in una determinata zona
2. discoteca o luogo in cui è presente anche un ristorante oltre ad una o più sale da ballo
3. (per estensione) parti o stanze, per esempio di un appartamento, di un ufficio, ecc altrimenti lo stabile nella sua interezza
4. locale di un ascensore: spazio entro cui sale e scende la cabina

Sillabazione

lo | cà | le

Pronuncia

AFI: /loˈkale/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo localis, derivazione di locus cioè "luogo"

Sinonimi

• (aggettivo) nativo, indigeno, originario, ambientale, folcloristico, caratteristico, tipico
• circoscritto, delimitato, limitato, topico
• (sostantivo) (architettura) camera, stanza, ambiente, vano
• (di mezzo di trasorto) accelerato, regionale, treno regionale, treno a breve percorrenza
• balera bar, cabaret, caffè, cinema, dancing, esercizio, locanda, osteria,ristorante, sala, sala da ballo, teatro, trattoria

Contrari

• (aggettivo) diffuso, espanso, generale, generalizzato

• estraneo, straniero, forestiero, esterno, esotico, importato
• (treno) rapido, espresso, diretto

Parole derivate

• localmente, località, localizzare, localizzazione

Alterati

• (diminutivo) localino

Traduzione

aggettivo

latino: localis, topicus, locus piemontese: local

portoghese: local mf

Inglese

locale

1. scena

Note / Riferimenti