marasma

Italiano

Sostantivo

marasma m sing (pl.: marasmi)

1. (medicina) condizione estrema ma non irreversibile di consunzione fisica e decadimento psichico dovuta, nei bambini, a malnutrizione o svezzamento precoce (nel qual caso si parla di kwashiorkor o marasma infantile), negli adulti, a processi patologici gravemente debilitanti in forma cronica o dal lento e progressivo decorso, a tumori, alla senilità
   • Il suo viso rappresentava il marasma senile. Con lui, sul tavolo, si pensava alla vecchiaia condannata dall'indifferenza sociale al supplizio lento della fame. (Paolo Valera, La folla)
2. (senso figurato) paralisi, crollo, collasso di un apparato pubblico o privato o di un intero sistema, accompagnato o causato da un caotico, vorticoso dissesto
   • L'azione parlamentare è stata sostituita dal regime dei decreti a getto continuo, che rimangono lettera morta per il marasma amministrativo (Antonio Gramsci, Sul fascismo)
3. (senso figurato) intollerabile confusione
   • ma come fai a non perderti in un simile marasma?
4. (per estensione) (senso figurato) eccesso di euforia e furore, anche di una folla di più individui, talvolta con grida e comportamenti incontrollati

Sillabazione

ma | rà | sma

Pronuncia

AFI: maˈrazma

Etimologia / Derivazione

dal greco μαρασμός cioè "consunzione, avvizzimento", che deriva da μαραίνω ossia "decadere, consumarsi". Va da sé che la forma etimologicamente corretta sarebbe "marasmo"; così come dovremmo dire "pediatro", "psichiatro" e anche "sismo" (del resto vivo nei composti "sismologo", "sismografo"). Ma ormai l'uso imperante è per l'uscita in -a, forse per attrazione da "geometra", "poeta" e simili.

Sinonimi

• consunzione, deperimento, disfacimento
• bailamme baraonda, caos, confusione, disordine, disorganizzazione, scompiglio, sfacelo, sfascio, (medicina) cachessia, decadimento, indebolimento,
• (senso figurato) (di istituzioni) crisi, decadenza, paralisi

Contrari

• benessere, vigore
• disciplina, funzionamento, metodo, ordine ,organizzazione, preparazione,
• (medicina) forza, energia, vigore
• (senso figurato) floridezza, prosperità,

Termini correlati

• panico

Varianti

• marasmo

Traduzione

(medicina)

inglese: marasmus

(senso figurato)

inglese: chaos

Note / Riferimenti

Bibliografia

• Perseus Digital Library, risultati della ricerca per le parole greche inizianti per *mara
• Biblioteca (progetto Manuzio) di Liber liber