messaggio

Italiano

Sostantivo

messaggio ( approfondimento) m sing (pl.: messaggi)

1. comunicazione scritta oppure orale trasmessa indirettamente tramite altre persone o altri strumenti di comunicazione
   • Il messaggero lesse il suo messaggio per il Re di Francia
2. messaggio SMS: (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) breve scritto composto al massimo di 160 caratteri, spedito o ricevuto per mezzo di un telefono cellulare, leggibile sul display del medesimo
   • Mi è appena arrivato un messaggio sul telefonino

Sillabazione

mes | sàg | gio

Pronuncia

AFI: /mesˈsadd͡ʒo/

Etimologia / Derivazione

dal latino missus ossia "messo, inviato"

Sinonimi

• notizia, informazione, nuova, annuncio, comunicazione, comunicato, ambasciata, discorso
• biglietto, missiva, nota, lettera, annotazione, telegramma, appunto, fax dispaccio
• comunicazione, avviso, avviso pubblicitario, avviso promozionale
• discorso, allocuzione
• appello, invocazione, richiesta
• (senso figurato) dottrina, insegnamento, predicazione, pensiero, concezione

Parole derivate

• fotomessaggio, messaggio-spazzatura, messaggero, messaggiare, messaggiata, messaggistica, radiomessaggio, videomessaggio

Alterati

• (diminutivo) messaggino

Traduzione

comunicazione scritta o orale

anglosassone : ærende, ærendboc, ærendgewrit arabo  : رِسَالَة armeno : հաղորդագրություն asturiano : mensaxe bengalese : বার্তা bielorusso : паведамле́нне bulgaro : съобще́ние catalano : missatge ceco: vzkaz chuukese : poraus cinese : 訊息 coreano : 소식 croato : poruka danese : budskab finlandese : viesti francese : message galiziano : mensaxe georgiano : გზავნილი giapponese : 伝言, メッセージ, 短信 greco : μήνυμα greco antico : ἀγγελία

ido : mesajo islandese : skilaboð kazako : хабар latino : nuntius, nuntium, adnuntiatio, litterae macedone : по́рака nepalese : सन्देश norvegese : melding olandese : bericht persiano : پیام polacco : wiadomość portoghese : mensagem f russo : сообщение, месседж serbo : порука slovacco : správa sloveno : sporočilo spagnolo : mensaje m svedese : meddelande tagico : пайом tedesco : Nachricht thailandese : ข้อความ ucraino : повідо́млення vietnamita : tin nhắn

insegnamento

inglese: teaching, message

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia

• Wikiquote contiene citazioni di o su messaggio
• Wikipedia contiene una voce riguardante messaggio