monaca

Italiano

Sostantivo

monaca ( approfondimento) f sing (pl.: monache)

1. (religione), (cristianesimo) donna appartenente ad un ordine religioso cristiano di tipo monastico e che pertanto ha pronunciato i voti propri di tale ordine
   • monaca francescana, monaca benedettina, monaca agostiniana, monaca di clausura
   • diventare monaca, farsi monaca, prendere i voti come monaca
   • la monaca di Monza è un personaggio dei Promessi sposi

2. (religione), (per estensione) donna che appartiene a un monastero o altra comunità religiosa, anche nel contesto di religioni diverse da quella cristiana; in particolare il termine trova applicazione nell'ambito della religione buddista, induista e taoista, e può anche essere utilizzato per riferirsi a ruoli analoghi di altre religioni (ad esempio alle vestali dell'antica Roma)
   • monaca buddista, monaca taoista, monaca induista

Sostantivo, forma flessa

monaca f sing

1. femminile di monaco

Sillabazione

mò | na | ca

Pronuncia

AFI: /ˈmɔnaka/

Etimologia / Derivazione

si veda monaco; il termine al femminile è attestato già nel latino medievale come monăcha

Sinonimi

• conversa, madre, religiosa, sorella, suora

Termini correlati

• badessa, monacale, monachella, monachesimo, monastero, monastico

Traduzione

suora

cinese: 修女 (xiūnǚ); 尼姑 (nígū - m. buddista) francese: religieuse f, nonne f inglese: nun spagnolo: monja f

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante monaca
• Commons contiene immagini o altri file su monaca