monaco

Vedi anche: Monaco

Italiano

Sostantivo

monaco ( approfondimento) m s

	singolare	plurale
maschile	monaco	monaci
femminile	monaca	monache

1. (religione) (cristianesimo) religioso, di una qualsiasi fede, che pratica il monachesimo vivendo da solo, oppure in un monastero)
   • In cima alla montagna si è ritirato un monaco eremita.
2. (architettura) elemento verticale posto nella parte centrale di alcuni tipi di capriata
3. (zoologia) foca monaca: varietà di foca che vive nelle acque temperate, caratterizzata da testa piccola, occhi grandi e mantello scuro sul dorso e chiaro sul ventre

Sillabazione

mò | na | co

Pronuncia

AFI: /ˈmɔnako/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo monăchus, che deriva dal greco μοναχός, derivazione di μόνος ovvero "solo, solitario"

Sinonimi

• anacoreta, eremita, frate, fratello, padre, religioso,
• (zoologia) monaca
• (architettura) ometto
• (regionale) prete, scaldaletto

Parole derivate

• monacando, monacare, monachesimo, monastico, monasticamente, monachismo

Proverbi e modi di dire

• Non è l'abito a fare il monaco: non è l'aspetto esteriore che conta davvero

Traduzione

membro di un ordine religioso maschile

ceco: mnich croato: redovnik curdo: abon danese: munk estone: munk finlandese: munkki inglese: monk latino: monachus norvegese: munk

olandese: monnik polacco: mnich portoghese: monge romeno: călugăr spagnolo: monje svedese: munk tedesco: Mönch ucraino: монах ungherese: szerzetes

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante monaco