nel

Italiano

Preposizione

nel

	singolare	plurale
maschile	nel	nei
femminile	nella	nelle

1. contrazione di in e il
   • nel 1933 Pio XI indisse un giubileo straordinario
   • i test sierologici svelano se nel sangue sono presenti anticorpi prodotti dal nostro organismo contro il virus

Sillabazione

nél

Pronuncia

AFI: ˈnel

Etimologia / Derivazione

per analogia con del

«Uno dei malfattori appesi alla croce lo insultava: «Non sei tu il Cristo? Salva te stesso e anche noi!». Ma l'altro lo rimproverava: «Neanche tu hai timore di Dio e sei dannato alla stessa pena? Noi giustamente, perché riceviamo il giusto per le nostre azioni, egli invece non ha fatto nulla di male». E aggiunse: «Gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno». Gli rispose: «In verità ti dico, oggi sarai con me nel paradiso».»

Vangelo secondo Luca 23,39-43

Parole derivate

nello, nella, nell' / nei, negli, nelle

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: in the

Note / Riferimenti