neutralizzare

Italiano

Verbo

Transitivo

neutralizzare (vai alla coniugazione)

1. dichiarare neutrale un territorio o uno stato
2. fare in modo che un'azione risulti inefficace, annullare gli effetti negativi di qualcosa, vanificare
3. (chimica) raggiungere una condizione di neutralità in una soluzione acquosa, eguagliando la concentrazione di ioni ossidrile e di ioni idrogeno
4. (sport) nelle gare a tempo, non calcolare un certo spazio di tempo, uguale per tutti i concorrenti e corrispondente alle sospensioni intervenute, durante lo svolgimento della gara, per motivi tecnici
5. (fisica) annullare gli effetti di una carica elettrica

Sillabazione

neu | tra | liz | zà | re

Pronuncia

AFI: /newtralidˈdzare/

Etimologia / Derivazione

da neutrale; dal francese neutralizer, derivato di neutre, "neutro", "neutrale"

Sinonimi

• (militare) controbattere, distruggere, far tacere, rintuzzare
• (senso figurato) annullare, bloccare, controbilanciare, disattivare, eliminare, equilibrare, frustrare, sventare, vanificare
• (territorio, stato) rendere neutrale
• (chimia) eliminare l’acidità, eliminare l’alcalinità
• (senso figurato) (persona, impresa) rendere inefficace, rendere innocuo, limitare, ridurre, impedire,

Contrari

• aiutare, appoggiare, favorire, organizzare, predisporre, suscitare
• acidificare

.

Parole derivate

• neutralizzante, neutralizzarsi, neutralizzato, neutralizzazione

Termini correlati

• neutrale

Traduzione

(politica), (chimica), (sport)

esperanto: neŭtraligi francese: neutraliser inglese: to neutralize to inhibit latino: irritum facere

polacco: konopie svedese: neutralisera ungherese: közömbösít

Note / Riferimenti