neve

Italiano

Sostantivo

neve ( approfondimento) f sing (pl.: nevi)

1. (meteorologia) precipitazione atmosferica costituita da piccole particelle di ghiaccio originate dal forte raffreddamento del vapore acqueo delle nubi, che scendono lentamente al suolo aggregate in fiocchi bianchi
   • d'inverno le montagne sono ricoperte di neve
2. gomme da neve: pneumatici invernali, adatti per la neve soprattutto nelle autostrade

Sillabazione

né | ve

Pronuncia

AFI: /ˈneve/

Etimologia / Derivazione

dal latino nix

	«Sui campi e sulle strade silenziosa e lieve volteggiando, la neve cade. Danza la falda bianca nell'ampio ciel scherzosa, poi sul terren si posa stanca »
	(Ada Negri)

Sinonimi

• coltre bianca

Parole derivate

• bucaneve, innevare, innevate, innevamento, nevato, nevare, nevata, nevaio, nevischio, neviera, niveo, sgombraneve, spazzaneve

Varianti

• (antico) nievi

Proverbi e modi di dire

• sotto la neve pane, sotto l'acqua fame

Traduzione

Vedi le traduzioni

aragonese: nieu basso sassone: Snee m bulgaro: сняг bretone: erc'h m catalano: neu ceco: sníh m cinese: 雪 coreano: 눈 (날씨) danese: sne ebraico: שלג esperanto: neĝo finlandese: lumi francese: neige f frisone: snie giapponese: yuki inglese: snow islandese: snjór

kazako: қар kazako in latino: qar norvegese: snø norvegese (nynorsk): snø olandese: sneeuw persiano: برف polacco: śnieg portoghese: neve f russo: снег m sloveno: sneg spagnolo: nieve m svedese: snö tedesco: Schnee m thailandese: หิมะ turco: kar ucraino: сніг ungherese: hó

cocaina

inglese: snow

Portoghese

Sostantivo

neve f

1. (meteorologia) neve

Sillabazione

ne | ve

Pronuncia

AFI: /ˈnɛvɨ

Etimologia / Derivazione

dal latino nivis "(neve)"

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su neve
• Wikipedia contiene una voce riguardante neve
• Commons contiene immagini o altri file su neve