nuptiae

Latino

Prima declinazione

	plurale
nominativo	nūptiae
genitivo	nūptiārŭm
dativo	nūptiīs
accusativo	nūptiās
vocativo	nūptiae
ablativo	nūptiīs

Sostantivo

nuptiae f sing, prima declinazione (genitivo: nuptiae)

1. nozze, matrimonio
   • tu, miles, apud me cenabis: hodie fient nuptiae - tu, soldato, cenerai da me: oggi si svolgeranno le nozze (Plauto, Curculio, actv. V, 728)
   • faxo nuptias non impares sed legitimas et iure civili congruas - dispongo che le nozze non siano indegne, ma legittime e conformi al diritto civile (Apuleio, Le metamorfosi, liber VI, XXIII)
   • [bene vivendi] discripta ratio est iustis nuptiis, legitimis liberis, sanctis Penatium deorum Larumque familiarium sedibus - il corretto criterio [del vivere bene] è attraverso giuste nozze, figli legittimi, le sante dimore degli dei Penati e dei Lari familiari (Cicerone, De re publica, liber V, VII)

Sillabazione

nūp | tĭ | ae

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /ˈnuːp.ti.ae̯/,
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /ˈnuːp.t͡si.ɛ/,

Etimologia / Derivazione

dal verbo nubo, letteralmente "velare, coprire con un velo" ma anche "sposare, sposarsi", attraverso il participio perfetto nuptus

Sinonimi

• (nozze, matrimonio) matrimonium, connubium, nuptus

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: nozze
• catalano: noces
• francese: noces
• inglese: nuptials
• occitano: nòça
• portoghese: núpcias
• romeno: nuntă
• spagnolo: nupcias

Termini correlati

• nuptialis

Note / Riferimenti