opportuno

Italiano

Aggettivo

opportuno m

1. che conviene, che produce favore o vantaggio, che è corretto in un determinato caso o situazione
2. (per estensione) che desta prontezza, sagacia e/o astuzia
   • per ora non lo considera ma, al momento per lui opportuno, gli darà fastidio

Sillabazione

op | por | tù | no

Pronuncia

IPA: /opporˈtuno/

Etimologia / Derivazione

dal latino opportunus, derivato di portus, ossia "verso il porto più favorevole", con il vento in poppa, di origine marinaresca

Citazione

«Ti scongiuro davanti a Dio e a Cristo Gesù, che verrà a giudicare i vivi e i morti, per la sua manifestazione e il suo regno:annuncia la Parola, insisti al momento opportuno e non opportuno,ammonisci, rimprovera, esorta con ogni magnanimità e insegnamento.  »

Seconda lettera a Timoteo 4,1-2

	«Non aspettare il momento opportuno: crealo »
	(George Bernard Shaw)

Sinonimi

• acconcio, adatto, appropriato, conveniente, efficace, favorevole, idoneo, pertinente, propizio, tempestivo, utile
• (di oggetto) adeguato, confacente
• necessario
• consigliabile, giusto

Contrari

• inadatto, inappropriato, inefficace, inopportuno, intempestivo, inutile, sconveniente, sfavorevole
• sbagliato

Parole derivate

• opportunamente, opportunismo, opportunità

Termini correlati

• (per estensione) (spregiativo) approfittare
• (per estensione) occasione
• (per estensione) vantaggio

Traduzione

(di momento)

inglese: due, right, appropriate, opportune

adatto, idoneo

inglese: appropriate, suitable, fit, fitting, right

conveniente

inglese: convenient, expedient, proper, appropriate

di visita

inglese: timely, convenient

Vedi le traduzioni

esperanto: oportuna, taŭga latino: commodus, idoneus, maturus, opportunus, tempestivus

Note / Riferimenti