ostentatio

Latino

Terza declinazione

	singolare	plurale
nominativo	ostentātiō	ostentātiōnēs
genitivo	ostentātiōnĭs	ostentātiōnŭm
dativo	ostentātiōnī	ostentātiōnĭbŭs
accusativo	ostentātiōnĕm	ostentātiōnēs
vocativo	ostentātiō	ostentātiōnēs
ablativo	ostentātiōnĕ	ostentātiōnĭbŭs

Sostantivo

ostentatio f sing, terza declinazione (genitivo: ostentationis)

1. rappresentazione, raffigurazione, mostra
   • illa magnifica et gloriosa ostentatio civitatis - quella magnifica e gloriosa rappresentazione della città (Cicerone, Pro Valerio Flacco, 52)
2. ostentazione, esibizione, il fare sfoggio (di)
   • parem autem te deo (...) fama non faciet nec ostentatio tui - la fama non ti renderà simile a un dio, né l'esibizione di te (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber IV, XXI, 10)
   • nec dolor erat ille, sed ostentatio doloris - non era [vero] dolore, ma ostentazione del dolore (Plinio il Giovane, Epistulae, liber IV, II, 4)

Sillabazione

os | ten | tā | tĭ | ō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /os.tenˈtaː.ti.oː/
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /os.tenˈta.t͡si.o/

Etimologia / Derivazione

dal verbo ostento, con il suffisso -tio

Sinonimi

• (rappresentazione, raffigurazione) figuratio, effigies, repraesentatio
• (ostentazione, esibizione) iactantia

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: ostentazione
• catalano: ostentació
• francese: ostentation
• inglese: ostentation
• portoghese: ostentação
• romeno: ostentație
• spagnolo: ostentación

Termini correlati

• ostentator, ostentatrix

Note / Riferimenti