pagliacciata

Italiano

Sostantivo

pagliacciata f (pl.: pagliacciate)

1. (spregiativo) azione un po' vera ed un po' no, non seria; da pagliaccio
   • "Ne è venuta una pagliacciata! Veramente..."
2. (per estensione) scena patetica, non apprezzata

Sillabazione

pa | gli | ac | cià | ta

Pronuncia

AFI: /paʎʎatˈt͡ʃata/

Etimologia / Derivazione

derivazione di pagliaccio che deriva da paglia

Sinonimi

• arlecchinata, buffonata, carnevalata, ciarlatanata, farsa, lazzo, messinscena, ridicolaggine, spacconata

Contrari

• cosa importante, cosa seria

Termini correlati

• (gergale) figata

Traduzione

(spregiativo)

kirundi: buffoonery, tomfoolery, clownish act

(senso figurato)

inglese: circus, antics, sideshow

Vedi le traduzioni

portoghese: palhaçada spagnolo: payasada tedesco: Affentheater n

Siciliano

Sostantivo

pagliacciata f (pl.: pagliacciati)

1. pagliacciata

Sillabazione

pa | gli | ac | cià | ta

Note / Riferimenti