pingue

Italiano

Aggettivo

pingue m e f sing (pl.: pingui)

1. che ha molto adipe
   • un corpo pingue (Ben nutrito, grasso)
2. (per estensione) ricco, abbondante:
   • le pingui terre della pianura; i pingui pascoli montani
   • i pingui raccolti

Sillabazione

pìn | gue

Pronuncia

AFI: /ˈpiŋɡwe/

Etimologia / Derivazione

dal latino pinguis

Sinonimi

• adiposo, carnoso, corpacciuto, corpulento, grasso, grassoccio, grassottello, lardoso, obeso, paffuto, panciuto, rotondo
• (senso figurato) (di terreno) fecondo, ferace, fertile, fruttifero, lussureggiante, produttivo, ricco, rigoglioso, ubertoso
• (senso figurato) (di premio) abbondante, copioso, cospicuo, lauto, rilevante

Contrari

• asciutto, esile, magro, scarno, secco, snello
• (per estensione) arido, improduttivo, sterile
• (senso figurato) (di guadagno, raccolto) esiguo, misero, modesto, povero, scarso

Parole derivate

• impinguire, impinguare, pinguedine

Traduzione

grasso

inglese: fat, chubby latino: crassus, laetus, opimus, pinguis, obesus, uber

(senso figurato) fertile

inglese fertile, rich, fruitful

Note / Riferimenti