laetus

Ulteriori informazioni maschile, femminile ...

laetus m sing (comparativo laetior, superlativo laetissimus)

(di persona) lieto, felice, gioioso
- laeti et gaudentes civitatem revenimus - felici e contenti torniamo in città
- quid est quod laetus es? - cos'è ciò [per cui] sei felice? (Terenzio, Eunuchus, act. III, 559)
(del terreno) fertile, fruttifero
- ubi ager crassus et laetus est sine arboribus, eum agrum frumentarium esse oportet - laddove il terreno è grasso e fertile [e] privo di alberi, è bene che sia messo a frumento (Catone, De agri cultura, VI)
(della vegetazione, dei raccolti etc.) abbondante, lussureggiante, rigoglioso
- pluvia ingenti sata laeta (...) diluit - dal vasto (cielo) la pioggia bagna le lussureggianti coltivazioni (Virgilio, Georgiche, liber I, 325-326)
(di evento, notizia, presagio) lieto, propizio, fausto
- laetum ex Italia nuntium accipit - ricevette dall'Italia la lieta notizia (Tacito, Historiae, liber I, LXX)
- laetum augurium Fabio Valenti exercituique - un fausto presagio per Fabio Valente e per l'esercito (Tacito, Historiae, liber I, LXII)
(con l'ablativo, il genitivo o una subordinata finale) soddisfatto (di), compiaciuto (di), appagato (da)
- numquam divitias deos rogavi, contentus modicis meoque laetus - mai ho chiesto ricchezze agli dei, contento di poco e appagato da [ciò che è] mio (Marziale, Epigrammi, liber IV, LXXVII, 1-2)

Ascolta la pronuncia (pronuncia classica) :

probabilmente dal proto-indoeuropeo *preh₂-, "essere bendisposto", da cui anche il greco antico πρᾶος, "gentile, dolce, mite"

discendenti in altre lingue

Latino