pollo

Italiano

Sostantivo

pollo ( approfondimento) m sing (pl.: polli)

1. (zoologia) gallinaceo domestico considerato dal punto di vista della produzione di carne e uova o come animale commestibile, la sua classificazione scientifica è Gallus gallus domesticus ( tassonomia)
2. (gastronomia) piatto gastronomico a base di carne di gallo o gallina
   • la carne della spalla del pollo è quasi tutt'uno con l'osso
3. (senso figurato) (spregiativo) persona ingenua, credulona e che qualcuno vuole ingannare, con facilità e derisione
   • Il mio vicino di casa è un pollo.

Sillabazione

pól | lo

Pronuncia

AFI: /ˈpol lo/

Etimologia / Derivazione

dal latino pŭllus ossia "animale giovane"

Sinonimi

• (animale da cortile) cappone, galletto, gallina, pollastro, gallo
• (senso figurato) (familiare) allocco, babbeo, beota, credulone, gonzo, ingenuo, merlo, sempliciotto, semplicione, sprovveduto, boccalone, scemo, stupido

Contrari

• astuto, furbastro, furbacchione, birbone, furbo, smaliziato

Parole derivate

• poiana, polianca, polla, pollaio, pollaiolo. pollame, polleria, pollivendolo
• (nel senso di ragazzotta bella e di facile abbordaggio) pollastra

Alterati

• (diminutivo) polletto
• (peggiorativo) pollastro

Proverbi e modi di dire

• conoscere, curare i propri polli: quando qualcuno conosce bene le persone con cui tratta, (eventualmente) sa trarne il massimo a proprio beneficio
• far ridere i polli: quando si dimostra tanta ingenuità o stupidità che perfino i polli riderebbero (se potessero)
• che pollo!: lo si dice a qualcuno che è stato appena raggirato
• pollo da spennare: si dice di qualcuno che sta per essere truffato o sfruttato intensamente
• andare a letto coi polli andare a letto molto presto

Traduzione

specie di uccelli

basso sassone: Hohn n finlandese: kukko francese: poule f inglese: chicken

spagnolo: gallo m svedese: höns n tedesco: Huhn n turco: horoz

(senso figurato) gonzo, sempliciotto, semplicione

inglese: sucker, chump, dupe

Spagnolo

Sostantivo

pollo

1. pollo

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni sul pollo
• Wikipedia contiene una voce sul pollo
• Commons contiene immagini o altri file sul pollo