allocco

Italiano

Sostantivo

allocco ( approfondimento) m sing

	singolare	plurale
maschile	allocco	allocchi
femminile	allocca	allocche

1. (zoologia) (ornitologia) rapace notturno del genere Strige, ordine Strigiformi, con testa rotonda e occhi scuri, alto circa quaranta centimetri, la sua classificazione scientifica è Strix aluco ( tassonomia)
2. (senso figurato) individuo sciocco

Sillabazione

al | lòc | co

Pronuncia

AFI: /alˈlɔkko/

Etimologia / Derivazione

dal tardo latino alucus, ulucus e uluccus, onomatopeico

	«L'allocco è simile alla civetta [...]. Alcuni comunque lo chiamano «corvo notturno». È un animale astuto e abile nelle imitazioni e, per l'appunto, viene catturato mentre imita i passi di danza di un cacciatore. Nell'atto in cui fa queste cose arriva un altro cacciatore che lo prende da dietro, come avviene per la civetta »
	(Aristotele)

Sinonimi

• barbagianni, gufo, rapace
• (senso figurato) babbeo, balordo, citrullo, credulone, gonzo, grullo, ingenuo, mammalucco, sciocco, semplice, sprovveduto, stupido, tonto

Contrari

• (senso figurato) astuto, dritto, furbacchione, furbone, intelligente, lenza, volpe, volpone

Parole derivate

• allocchire, allocchirsi, alloccaggine

Termini correlati

• (Strigidi) civetta, gufo, assiolo

Iperonimi

• animale, metazoo, vertebrato, uccello, neornite, neognato, strigiforme, strigide

Proverbi e modi di dire

• Restare come un allocco: restare inerti, attoniti, con espressione instupidita di fronte a una situazione imprevista

Traduzione

(zoologia), (ornitologia)uccello rapace

inglese: tawny owl, brown owl francese: chouette hulotte f. russo: серая неясыть

(senso figurato) persona sciocca

russo: дурак m, болван m

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons
• Wikispecies

• Wikiquote contiene citazioni sull'allocco
• Wikipedia contiene una voce sull'allocco
• Commons contiene immagini o altri file sull'allocco
• Wikispecies contiene informazioni sull'allocco