domestico

Italiano

Aggettivo

domestico m sing

	singolare	plurale
maschile	domestico	domestici
femminile	domestica	domestiche

1. relativo alla casa
   • ambiente domestico
2. di animale allevato in casa
   • il gatto è un animale domestico
3. di pianta
   • pianta ornamentale domestica
4. relativo all' economia interna di uno stato
   • mercato domestico
   • tasso di interesse domestico

Sostantivo

domestico m sing (pl.: domestici)

1. (professione) persona dipendente che cura e bada alla casa
2. (agricoltura) marza

Sillabazione

do | mè | sti | co

Pronuncia

AFI: /doˈmɛstiko/

Etimologia / Derivazione

dal latino domestĭcus (derivante da domus, "casa") significa quindi "che appartiene alla casa"

Sinonimi

• (aggettivo) della casa, casalingo, casereccio, famigliare, familiare, confidenziale, semplice, alla buona, alla mano, civile,
• (di animale) addomesticato, da compagnia, domato, docile, mansueto
• (sostantivo) cameriere, collaboratore familiare, inserviente, servitore, servo

Contrari

• (aggettivo) estraneo, straniero, chiuso, scontroso
• (di animale) brado, feroce, ritroso, scostante, selvaggio, selvatico,
• (sostantivo) padrone

Parole derivate

• addomesticare, domesticamente, domesticità, domestichezza, domesticare, elettrodomestico

Termini correlati

• privato
• colf

Varianti

• (antico) o (regionale) dimestico

Traduzione

della casa, della famiglia

inglese: domestic, household, homehold, familyhold

tedesco: häuslich giapponese: 家庭内

riferito ad animali

inglese: domestic

tedesco: zahm giapponese: 飼い

riferito a piante

inglese: cultivated

tedesco: gezüchtet

servitore

inglese: (man) servant

i domestici

inglese: servant

Note / Riferimenti