postulatio

Latino

Terza declinazione

	singolare	plurale
nominativo	postulātiō	postulātiōnēs
genitivo	postulātiōnĭs	postulātiōnŭm
dativo	postulātiōnī	postulātiōnĭbŭs
accusativo	postulātiōnĕm	postulātiōnēs
vocativo	postulātiō	postulātiōnēs
ablativo	postulātiōnĕ	postulātiōnĭbŭs

Sostantivo

postulatio f sing, terza declinazione (genitivo: postulationis)

1. richiesta, domanda
   • nisi propositum meum expugnasset frequens postulatio tua - se la tua frequente richiesta non avesse sgretolato il mio proposito (Columella, De re rustica, liber X, praefatio, 3)
   • adeo stolida impudensque postulatio visa est - invero la richiesta sembrò sciocca e insolente (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXI, 20)
2. (diritto) querela, petizione legale
   • celeberrimis patronis (...) maximas plurimasque postulationes certatim ingerentibus - poiché i più celebri avvocati (...) presentavano importantissime e numerose querele (Svetonio, Vite dei Cesari, liber VI (Nero), VII)

Sillabazione

pos | tŭ | lā | tĭ | ō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /pos.tuˈlaː.ti.oː/
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /pos.tuˈla.t͡si.o/

Etimologia / Derivazione

dal verbo postulo, con il suffisso -tio

Sinonimi

• (richiesta) petitio, rogatio, postulatum, postulatus
• (querela) denuntiatio

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: postulazione
• francese: postulation
• inglese: postulation
• portoghese: postulação
• spagnolo: postulación

Termini correlati

• postulator

Note / Riferimenti