pulsare

Italiano

Verbo

Intransitivo

pulsare

1. dare palpitazioni, concernente al moto regolare del cuore e a quello del sangue nelle arterie
2. (senso figurato) essere attivo

Sillabazione

pul | sà | re

Pronuncia

AFI: /pulˈsare/

Etimologia / Derivazione

dal latino pulsare, infinito presente attivo di pulso, "battere, percuotere"; a sua volta intensivo di pello, cioè "spingere", attraverso il suo participio perfetto pulsus

Sinonimi

• battere, palpitare, vibrare, tremare, fremere, sussultare, martellare
• (senso figurato) agitarsi, essere animato, essere vivo, guizzare, fervere

Contrari

• fermarsi, bloccarsi, arrestarsi
• essere tranquillo, spegnersi, morire

Traduzione

battere ritmicamente

inglese: to pulsate, to palpitate latino: mico

essere pieno di movimento

inglese: to throb, to vibrate, to buzz, to pulsate latino: mico, vibro, corusco

Latino

Voce verbale

pulsare

1. infinito presente attivo di pulsō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di pulsō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /pul.saː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi pulsō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque pulsō

Note / Riferimenti