ripassare

Italiano

Verbo

ripassare (vai alla coniugazione)

1. (un luogo) attraversare nuovamente
2. (in un luogo) passare nuovamente
3. (settentrionale) (volgare) possedere carnalmente.

Sillabazione

ri | pas | sà | re

Pronuncia

AFI: /ripasˈsare/

Etimologia / Derivazione

formato da ri- e passare

Sinonimi

• riattraversare,ripercorrere, passare di nuovo
• (di studio)rileggere, ripetere, riconsultare, ristudiare, rivedere
• (senso figurato) correggere, esaminare, rifinire, ritoccare, verificare
• (senso figurato) riesaminare, riandare con la memoria, scorrere, riepilogare
• ridare, ristendere
• pulire, lucidare, stirare
• (senso figurato) sgridare, percuotere, picchiare
• andare nuovamente, ritornare, ripresentarsi
• rivedere, ritoccare, aggiustare, rinfrescare
• (una lezione, uno scritto) rileggere, riguardare
• (la vernice, il lucido) ridare, riapplicare, ricoprire, riverniciare, ristendere
• (in un luogo) riattraversare, ripercorrere, rifare
• ritornare, riandare

Contrari

• andare via, allontanarsi
• (senso figurato) lasciare stare, trascurare, non pensarci piú
• (senso figurato) elogiare, lodare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Note / Riferimenti