salvezza

Italiano

Sostantivo

salvezza ( approfondimento) f sing

1. liberazione da condizioni che non si desiderano
2. (religione) (cristianesimo) grazia di Dio che libera il suo popolo dal peccato e dalle sue conseguenze eterne e temporali
3. (per estensione) scampare da/a un pericolo
4. (storia) liberazione prodigiosa di un popolo o nazione

Sillabazione

sal | véz | za

Pronuncia

AFI: /salˈvettsa/

Etimologia / Derivazione

da salvo

	«La salvezza dell'uomo è nelle mani dei disadattati creativi.„ »
	(Martin Luther King)

	«Figlio mio, tu rimani saldo in quello che hai imparato e che credi fermamente. Conosci coloro da cui lo hai appreso e conosci le sacre scritture fin dall'infanzia : queste possono istruirti per la salvezza, che si ottiene mediante la fede in Cristo Gesù »
	(Seconda lettera a Timoteo 3,14-15, testo CEI 2008)

Sinonimi

• aiuto, difesa, incolumità, liberazione, protezione, rifugio, rimedio, riparo, riscatto, salvamento, salvataggio, scampo, sicurezza, soccorso, soluzione, via d’uscita
• (religione) espiazione, grazia, redenzione, salvazione

Contrari

• minaccia, pericolo, rischio
• danno, dannazione perdizione

Termini correlati

• pentimento
• (per estensione) sollievo

Parole derivate

• (per estensione) giubileo

Proverbi e modi di dire

• ancora di salvezza

Traduzione

salvaguardia, incolumità

inglese: safety, safeness

(per estensione) di persona

inglese: salvation

(per estensione) di mezzo che salva

inglese: means of escape

(religione) redenzione, liberazione

inglese: deliverance, liberation, release, salvation

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia

• Wikiquote contiene citazioni di o su salvezza
• Wikipedia contiene una voce riguardante salvezza