servi

Vedi anche: servì

Italiano

Sostantivo, forma flessa

servi m pl

1. plurale di servo

Voce verbale

servi

1. seconda persona singolare dell'indicativo presente di servire
2. seconda persona singolare dell'imperativo di servire

Sillabazione

sèr | vi

Pronuncia

AFI: /ˈservi/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) vedi servo
• (voce verbale) vedi servire

	«Io, Giovanni, vidi salire dall'oriente' un altro angelo, con il sigillo del Dio vivente. E gridò a gran voce ai quattro angeli, ai quali era stato concesso di devastare la terra e il mare: non devastate la terra né il mare, né le piante finché non avremo impresso il sigillo sulla fronte dei servi del nostro Dio »
	(Apocalisse di Giovanni 7,2-3, testo CEI 2008)

Sinonimi

• (letterario) schiavi, oppressi, prigionieri, soggetti
• servitori, domestici, camerieri, collaboratori familiari, inservienti, garzoni, valletti, lacchè
• (senso figurato) (di vizio, fumo) schiavi, succubi

Contrari

• liberi, indipendenti
• padroni, signori, proprietari, principali

Traduzione

plurale di servi

inglese:

seconda persona singolare dell'indicativo presente di servire

inglese

seconda persona singolare dell'imperativo presente di servire

inglese

Esperanto

Verbo

servi

1. servire

Sillabazione

sèr | vi

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Latino

Sostantivo, forma flessa

servi

1. nominativo plurale di servus
2. genitivo singolare di servus
3. vocativo plurale di servus

Voce verbale

servi

1. seconda persona singolare dell'imperativo presente attivo di serviō

Sillabazione

sĕr | vī

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /ˈser.wiː/
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /ˈser.vi/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) vedi servus
• (voce verbale) vedi serviō

Note / Riferimenti