soffice

Italiano

Aggettivo

soffice m e f sing (pl.: soffici)

1. piacevolmente morbido

Sillabazione

sòf | fi | ce

Pronuncia

AFI: /ˈsɔffit͡ʃe/ o AFI: /ˈsoffit͡ʃe/

Etimologia / Derivazione

etimologia non ben definita

Sinonimi

• morbido, soft, tenero, molle, pieghevole, elastico, cedevole, flessibile, spugnoso
• (di terreno) friabile, permeabile
• (senso figurato) (di impatto) dolce, carezzevole
• confortevole, comodo
• (senso figurato) attutito, smorzato
• (senso figurato) accomodante, condiscendente

Contrari

• duro, resistente, rigido, solido
• (di terreno) sodo, compatto

Traduzione

morbido

inglese: soft, fluffy, spongy francese: doux, moelleux

portoghese: macio m, macia f

Note / Riferimenti