rigido

Italiano

Aggettivo

rigido m sing

	singolare	plurale
maschile	rigido	rigidi
femminile	rigida	rigide

1. (fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) che non si può piegare né deformare in alcun modo, quindi duro non elastico, indurito dal freddo
   • era rigido sull'attenti
2. ( di clima, stagione) assai freddo
   • è un inverno rigido
3. (senso figurato) tutto d'un pezzo
   • è un insegnante rigido

Sillabazione

rì | gi | do

Pronuncia

IPA: /ˈrid͡ʒido/

Etimologia / Derivazione

dal latino rigidus, derivazione di rigère ossia "essere rigido"

Sinonimi

• (di materiale) duro, incurvabile, indeformabile, inflessibile, resistente, solido, tenace
• (di corpo) impalato, inarticolato, intirizzito, irrigidito, legato, paralizzato, stecchito,
• (senso figurato) austero, burbero, catoniano, fermo, inesorabile, inflessibile, intransigente, irremovibile, ostinato, rigoroso, severo
• (senso figurato) (di clima o stagione) freddissimo, gelido, glaciale, inclemente, pungente, tagliente freddo

Contrari

• cedevole, deformabile, elastico, flessibile, pieghevole,
• (di corpo) agile, articolato, elastico, sciolto, tonico
• (di arto o muscolo) snodato
• (senso figurato) (di clima) clemente, dolce, mite, temperato
• (senso figurato) arrendevole, bonario, benevolo condiscendente, indulgente, tollerante

Parole derivate

• irrigidire, irrigidirsi, rigidezza, rigidità, semirigido

Traduzione

privo di elasticità

inglese: stiff, firm, rigid

(di clima) molto freddo

inglese: freezing, frigid

(senso figurato) inflessibile

inglese: inflexible, rigorous, strict, severe

Vedi le traduzioni

inglese unbending, hard

di tempo

inglese harsh

Note / Riferimenti