sondare

Italiano

Verbo

Transitivo

sondare (vai alla coniugazione)

1. esplorare con una sonda

   sondare il terreno

2. (senso figurato) esaminare, approfondire, ispezionare un dato ambito astratto o concettuale

   sondare il futuro

   sondare le opinioni dei lettori

3. (sociologia) (statistica) (matematica) cercare di conoscere in anticipo, senza manifestare interamente i propri intendimenti, la disponibilità, le intenzioni e le reazioni di una o più persone relativamente a una data iniziativa o proposta

Sillabazione

son | dà | re

Pronuncia

AFI: /sonˈdare/

Etimologia / Derivazione

vedi sonda

Sinonimi

• (il suolo, un terreno) esplorare, scandagliare, esaminare, analizzare, misurare, rilevare, cercare
• (senso figurato) (una situazione) tastare il terreno, saggiare

Termini correlati

• sonda

Sinonimi

• (geologia) carotare, esaminare, indagare, ispezionare, saggiare
• (senso figurato) scandagliare

Parole derivate

• sondaggio, sondato
• "sinodo", sinedrio

Traduzione

marina

inglese:to sound, to fathom, to plumb

senso figurato

inglese: to work out, to fathom (out), to plumb

Note / Riferimenti