spinto

Italiano

Aggettivo

spinto m sing

	singolare	plurale
maschile	spinto	spinti
femminile	spinta	spinte

1. che è stato buttato in avanti

Voce verbale

spinto

1. participio passato maschile singolare di spingere

Sillabazione

spìn | to

Pronuncia

AFI: /ˈspinto/

Etimologia / Derivazione

participio passato di spingere

Sinonimi

• mosso, spostato, pressato, premuto, calcato, schiacciato, pigiato, urtato, accelerato, affrettato, allontanato
• spintonato
• (senso figurato) disposto,incline, portato, pronto, propenso
• (senso figurato) (di discorso, spettacolo) arrischiato, audace, azzardato, eccessivo, esagerato, osceno, scabroso, sconveniente, scurrile, sfrenato
• (senso figurato) proteso, allungato
• aizzato, consigliato, eccitato, incalzato, incoraggiato, indotto, , istigato, persuaso, pungolato, sollecitato, spronato, stimolato, sobillato,
• (senso figurato) esasperato, estremistico, estremo, incontrollato, sfrenato, sregolato,
• (senso figurato) audace, disonesto, immorale, indecente, licenzioso, osé, piccante, pornografico, porno, volgare

Contrari

• avverso, contrario, negato, restio
• castigato, decente, misurato, moderato, onesto, parco, pudico, sobrio
• arrestato, bloccato, fermato,
• dissuasofrenato, ostacolato, sconsigliato, scoraggiato, trattenuto,
• alieno restio, maldisposto,
• controllato, regolato
• (senso figurato) edificante, morale, onesto,

Traduzione

portato

inglese: driven, led

costretto

inglese: driven, forced

(senso figurato) disposto, incline

inglese: inclined, ready, willing

(colloquiale) estremistico

inglese: extremistic

(colloquiale) scabroso

inglese: risqué, smutty

(di motore)

inglese: supercharged

Vedi le traduzioni

inglese: prompted, impelled, pushed

Vedi le traduzioni

finlandese: uskalias inglese: pressed

participio passato di spingere

inglese: pushed, pressed, pressed down

Note / Riferimenti