stangata

Italiano

Sostantivo

stangata f sing (pl.: stangate)

1. sprangata inferta con una stanga
2. (senso figurato) risultato avverso

1. (sport) nel football, violento calcio al pallone

Sillabazione

stan | gà | ta

Pronuncia

AFI: /stanˈɡata/

Etimologia / Derivazione

derivazione di stangare (da stanga)

Sinonimi

• bastonata, colpo, legnata, percossa, randellata
• (senso figurato) batosta, bocciatura, insuccesso, rovescio,
• botta, sprangata, sberla, scoppola
• (senso figurato) danno, perdita, fallimento, delusione, disinganno, mazzata
• (a un esame) tartassata, torchiata
• (economia) salasso, spesa eccessiva, nuove tasse, nuove imposte, nuovi aumenti, manovra fiscale
• (sport: nel calcio) cannonata, sventola, staffilata stoccata, tiro violento

Contrari

• vantaggio, utile, guadagno
• promozione
• sgravio fiscale

Traduzione

colpo

inglese: blow with a beam olandese: stokslag

Note / Riferimenti