strapazzare

Italiano

Verbo

Transitivo

strapazzare (vai alla coniugazione)

1. trattare senza riguardo, rimproverare aspramente
2. usare in modo malaccorto, sciupare

Sillabazione

stra | paz | zà | re

Pronuncia

AFI: /strapatˈtsare/

Etimologia / Derivazione

incerto

Sinonimi

• sgridare, rimproverare, strigliare, offendere, redarguire, riprendere, umiliare
• maltrattare, trattare brutalmente, bistrattare
• (di libro, vestito) sciupare, conciare, adoperare senza riguardo, gualcire, malmenare, sciupare, spiegazzare
• (di macchina, animale) sforzare, affaticare eccessivamente

Contrari

• lodare, elogiare, approvare
• trattare bene
• (di libro, vestito) trattare con riguardo
• (di macchina, animale) fare riposare, risparmiare
• conservare, curare, rispettare,

Parole derivate

• strapazzarsi

Traduzione

rimproverare

inglese: to ill-treat

Note / Riferimenti