tempestare

Italiano

Verbo

Transitivo

tempestare (vai alla coniugazione)

1. decorare di pietre preziose

Intransitivo

tempestare (vai alla coniugazione)

1. piovere a dirotto
2. (impersonale) di tempesta, avere luogo
3. (senso figurato) essere in tempesta
4. (senso figurato) battere con colpi violenti

Sillabazione

tem | pe | stà | re

Pronuncia

AFI: /tempesˈtare/

Etimologia / Derivazione

da tempesta

Sinonimi

• battere, bersagliare, bussare, colpire, martellare, menare, percuotere, pestare, picchiare
• (senso figurato) asfissiare, assillare, perseguitare, tampinare, tormentare
• agitarsi, imperversare, infuriare, scatenarsi
• grandinare
• (senso figurato) adirarsi, arrabbiarsi, inveire, infuriarsi, tuonare.

Contrari

• lasciare in pace
• (di tempo) rasserenarsi, rimettersi
• (senso figurato) acquietarsi, calmarsi

Parole derivate

• tempestio

Traduzione

percuotere

inglese: batter, beat

assillare

inglese: bombard, harass, pester

decorare

inglese: adorn

di tempesta, avere luogo

inglese: storm

Note / Riferimenti