trombare

Italiano

Verbo

Transitivo

trombare (vai alla coniugazione)

1. (volgare) fare sesso
2. (senso figurato) (volgare) licenziare (scalzare da un incarico)
3. (obsoleto) travasare il vino da un fiasco ad un altro, specialmente per mezzo di una tromba

Sillabazione

trom | bà | re

Pronuncia

AFI: /tromˈbare/

Etimologia / Derivazione

dalla forma della tromba

Sinonimi

• (scherzoso) (familiare) bocciare, respingere
• (senso figurato) silurare
• (senso figurato) ingannare, imbrogliare, raggirare, fregare, truffare, frodare
• (popolare) bidonare, far su
• (gergale) abbindolare, infinocchiare
• (fare sesso) scopare, chiavare, copulare, fottere

Contrari

• accettare, ammettere, promuovere

Traduzione

(volgare) fare sesso

inglese: to have a screw, to bonk

licenziare

inglese:

(enologia)travasare il vino

inglese:

(scuola) bocciare uno studente

inglese to fail, to flunk

candidato alle elezioni

inglese: to reject

Note / Riferimenti