turno

Italiano

Sostantivo

turno m sing (pl.: turni)

1. avvicendamento di diverse persone o gruppi nello svolgere una determinata azione, un lavoro e/o una mansione alternandosi
   • "Sei di turno stamattina?"
2. (per estensione) momento e durata di questa azione
   • il turno serale è stato lunghissimo
3. (familiare) anche in coda, è più o meno una prenotazione presso un bar, un negozio, un esercente in genere
   • aspetta che venga il tuo turno

Sillabazione

tùr | no

Pronuncia

AFI: /ˈturno/

Etimologia / Derivazione

dal francese tourner, etimo contestato.

Sinonimi

• alternanza, avvicendamento, giro, rotazione,sostituzione successione, turn-over, volta
• fase, momento, periodo (di servizio)
• (di personale) cambio, scambio,
• serie, sequela, sequenza
• corvée, prestazione, servizio

Parole derivate

• capoturno, turnazione, turnista

Termini correlati

• routine

Proverbi e modi di dire

• fare a turno
• è il mio turno?
• turno di notte: per ogni lavoro con alzate all'alba ed appunto anche per la nottata impiegata in esso

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:turn, shift, duty, guard latino: ordo, vicissitudo

Spagnolo

Voce verbale

turno

1. The first-person singular of turnar in the present indicative.

Note / Riferimenti